Presentation

This publication is the window we open to provide news about university life at the University of Vic - Central University of Catalonia (UVic-UCC) - an institution that works towards the training and growth of people, and which has very close links with the region thanks to its campuses in Vic, Manresa, Granollers and Barcelona. New technology will enable us to instantly reach a much wider audience in a much more sustainable way, and provide much more comprehensive information than was the case in the printed version of the magazine Campus. It is also a change in the approach to news about university life at the UVic-UCC, as we will be focusing on the main areas of university life - teaching, research, knowledge transfer and social and institutional responsibility. These topics highlight the University’s growth and its commitment to its surrounding area, the future and the improvement of society.

UCampus aims to be a continuation of the magazine Campus, which began life in the 1990-1991 academic year, initially as the voice of University Studies at Vic, then as the voice of the University of Vic, and now of the University of Vic - Central University of Catalonia. The U before the word Campus is the identifying logo of the UVic-UCC, and is a typographical identifying feature and the common factor in each of the UVic-UCC's regional campuses (UVic, UManresa, UGranollers, etc.). UCampus will appear twice a year, and will highlight the most important aspects of the university that may be of interest to a wider international audience. The magazine is being published in three languages for the same reason.

We hope you will find it of interest. We look forward to receiving your suggestions and criticisms, as your opinion will help us to improve it and the magazine is ultimately for you, its readers.

Josep-Eladi Baños Díez (Sabadell, 1958) is a Doctor of Medicine and Professor of Pharmacology at Pompeu Fabra University (UPF). He has been the new rector of the UVic-UCC since 17 December, after being chosen by the Board of Trustees of the FUB and receiving the support of 79.4% of the University Senate. He aims to make the University into a benchmark for how to teach in the twenty-first century, and to foster research and teaching to achieve a “better university.”

  • 12 students from the UVic-UCC are the first beneficiaries of the scholarship
  • Maria Victoria Modolell “was altruistic and loved culture,” explains the executor of the legacy
  • The Modolell-Calderó fund will allocate the return from more than 4 million Euros to grants for means-tested scholarships
  • The researcher Xavier Rovira promotes molecular photopharmacology research projects
  • The leading international figures in the field met at the UVic
  • The application of innovative methodological foundations and the organisation of spaces based on their training model are physically transforming the University
  • A clear commitment to using a wide range of methodologies enabling a more competence-based and applied approach to knowledge

The incorporation of the Faculty of Medicine at the University of Vic - Central University of Catalonia in the 2017-2018 academic year, when the university was celebrating its twentieth anniversary, marked the conclusion of a cycle in the University’s development which has defined its personality since its federation with the Bages University Foundation three years ago.

  • Mou-te! La revolució de seure menys des de petits

    Mou-te! La revolució de seure menys des de petits

    Puig Ribera, Anna M., Rusiñol, J.

    (2018)
    Eumo Editorial.
    ISBN: 978-84-97666-25-1.
  • Tu Pots! Esport i activitat física sense excuses

    Tu Pots! Esport i activitat física sense excuses

    Peña, J.

    (2018)
    Eumo Editorial.
    ISBN: 978-84-9766-624-4.
  • Dins el tinter. Correspondència femenina a Catalunya (1750-1900)

    Dins el tinter. Correspondència femenina a Catalunya (1750-1900)

    Sanmartí, Montserrat, Sanmartí, Carme, Riba Caterina

    (2018)
    Eumo Editorial.
    ISBN: 978-84-9766-626-8.
  • L'educació en vers

    L'educació en vers

    Tort, Antoni

    (2018)
    Eumo Editorial.
    ISBN: 978-84-9766-612-1.
  • La relación entre familia y escuela

    La relación entre familia y escuela

    Guitart, R., coord. Alabart, M. A., Garreta, J., Macià, M., Tort, A.

    (2018)
    Graó.
    ISBN: 978-84-9980-923-6.
  • Economia de les cures i política municipal: cap a una democratització de la cura a la ciutat de Barcelona

    Economia de les cures i política municipal: cap a una democratització de la cura a la ciutat de Barcelona

    Ezquerra, Sandra, Mansilla, Elba

    (2018)
    Ajuntament de Barcelona.
    ISBN: 978-84-9980-923-6.
  • Investiguem com funciona el cos humà

    Investiguem com funciona el cos humà

    Amat A., Martí J., Darné, I.

    (2018)
    Ajuntament de Barcelona-FCRI-Educaixa.
    ISBN: 978-84-9156-105-7.
  • Dramatúrgia alemanya contemporània

    Dramatúrgia alemanya contemporània

    Hübner, L., Baltscheit, M., Hilling, A., Nolte, J., Decar, M., Auseller i Roquet, J.

    (2018)
    Teatre jove - Comanegra; Institut del Teatre (Diputació de Barcelona).
    ISBN: 978-84-17188-61-0.
  • Pedagogías y prácticas educativas contemporáneas

    Pedagogías y prácticas educativas contemporáneas

    Soler, Joan; Collelldemont, Eulàlia (coord.)

    (2018)
    Horsori Editorial.
    ISBN: 978-84-947780-4-9.
  • Les infermeres en l'atemptat del 17-A. Històries de Solidaritat i Professionalitat

    Les infermeres en l'atemptat del 17-A. Històries de Solidaritat i Professionalitat

    Olive-Ferrer, M., Ramió-Jofre, A., Bautista, O., Guilera-Roche, A., Vila-Gimeno, C., Martínez Rodríguez, A., Torres-Panella, C., Gallego-Caminero, G., Tejero-Vidal, L., Sánchez-Rueda, G., Bramon-Planas, D., Fernández-Donaire, L., Mola-Sana, B., Galbany-Estragués, P., Fabrellas, N., Galimany, J.

    (2018)
    Ediciones San Juan de Dios.
    ISBN: 978-84-947975-2-1.
  • A visit to the museum

    A visit to the museum

    Canals-Botines, M.

    (2018)
    Salvatella.
    ISBN: 978-84-17091-74-3.
  • So lucky to have you

    So lucky to have you

    Canals-Botines, M.

    (2018)
    Salvatella.
    ISBN: 978-84-17091-75-0.
  • The bike ride

    The bike ride

    Canals-Botines, M.

    (2018)
    Salvatella.
    ISBN: 978-84-17091-76-7.
  • Protocolo y ceremonial diplomático e internacional

    Protocolo y ceremonial diplomático e internacional

    Panizo Alonso Julio Manuel

    (2018)
    Editorial Síntesis.
    ISBN: 978-84-91711-11-7.
  • Gómez Mundó, Anna. (2018). "Pacientemente impacientes".

    Dins Corella, I., Borox, P., Aparicio, P. eds., Mujeres y hombres reinventando la actualidad de la educación permanente. (p. 21-34) Ediciones del Instituto Paulo Freire. ISBN: 978-84-947145-0-4.

  • Amat Arnau. (2018). "The engagement of community stakeholders in school science education".

    Dins Bryan, Lynn A., Tobin Kenneth, Critical Issues and Bold Visions for Science Education. (p. 171-185) Leiden, The Netherlands: Brill. ISBN: 978-90-04-38964-9.

  • Godayol Pilar. (2018). "Feminist translation".

    Dins Washbourne, Kelly, Van Wyke Ben (eds.), The Routledge Handbook of Literary Translation. (p. 468-481) Routledge. 978-11-38699-29-8.

  • Godayol Pilar. (2018). "Feminismo, traducción y censura en el posfranquismo: 'La Educación Sentimental', de Anagrama".

    Dins Zaragoza, Gora, Martínez Sierra, Juan José, Cerezo Marchán, Beatriz, Richart Marset Mabel (eds.), Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicación. (p. 13-26) Granada: Comares. ISBN: 978-84-9045-687-3.

  • Carme Sanmartí, Caterina Riba. "La traducción de literatura sentimental entre 1920 y 1960. El rosario de Florence Barclay: versiones, adaptaciones y censura". Julio Teresa. "Censura política y otros avatares: María Luz Morales y las Lettres portugaises de Mariana Alcoforado". Ugarte, Xus, Carcenac, Claude. "La moda en el No-Do, model de censura de gènere". Dot Anna. "Censura y traducción en el arte audiovisual: El caso Muntadas".

    Dins Zaragoza, Gora, Martínez Sierra, Juan José, Cerezo Marchán, Beatriz, Richart Marset Mabel (eds.) (2018), Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicación. (p. 233-248) Granada: Comares. ISBN: 978-84-9045-687-3.

  • Palomar-Aumatell, Xavier. (2018). "Uso del lenguaje estandarizado Nursing Interventions Classification (NIC) para medir la intensidad de cuidados enfermeros en una unidad de críticos".

    Dins Palomar-Aumatell, Xavier., Deconstruyendo los lenguajes enfermeros. (p. 10-13) AENTDE. ISBN: 978-84-09-02472-8.

  • Calle Rosingana, G. (2018). "Fictionalizing scenarions in political discourse: Catalan self-determination".

    Dins Pelclová, J., Lu W., Persuasion in Public Discourse (p. 85-108) John Benjamins Publishing Company. ISBN: 978-90-27201-38-6.

  • San Martín, C. (2018). "Trayectorias vitales y el lugar de lo traumático en la generación de niñas de la guerra y postguerra".

    Dins Pérez-Fuentes, M.C, Gázquez, J.J., Molero, M.M., Martos, A., Barragán, A.B., Simón Márquez M.M., Investigación en salud y envejecimiento (p. 457-462) Univesp. ISBN: 978-84-09-02080-5.

  • Otero Viñas, M., Falanga, V. (2018). "Preparation of the wound bed of the diabetic foot ulcer".

    Dins Veves, Aristidis, Giurini, John M., Guzman Raul J., The Diabetic Foot Medical and Surgical Management (p. 257-258) Cham: Springer. ISBN: 978-3-319-89869-8

  • Palomo-Chinarro, Ana M. (2018). "Fressar silencis i esguards".

    Dins Varis. A cura d’Alícia Casadesús i d’Antoni Clapés, Microgrames. Alícia Casadesús en correspondència amb el poeta Antoni Clapés. (p. 36-43) Llibres del segle. ISBN: 978-84-94845-24-6

  • Simó, N., Tort A. (2018). "Democracy and Participation in Secondary Schools in Spain".

    Dins Feu Gelis, Jordi, Prieto-Flores Òscar, Democracy and Education in the 21st century (p. 141-156) Peter Lang AG. ISBN: 978-3-0343-3085-5.

  • Soler, J., Tort A. (2018). "Educación, democracia y participación".

    Dins Collelldemont, E., Soler J., Pedagogías y prácticas educativas contemporáneas (p. 115-165) Horsori. ISBN: 978-84-947780-4-9.

  • Tort, A. (2018). "Eskolaren, familien eta komunitatearen arteko loturak hobetzea".

    Dins Barquín, A., Sagasta, P. Barquí, A., Sagasta, P., Aniztasun sozio-ekonomikoa, kulturala eta linguisatikoa: Praktika Onak (p. 14-19) Hik Hasi. Xangorin, Koop. Elk. Txikia. ISBN: 978-84-9447-46-9-9.

  • Collet, J., Tort, A. (2018). "Hacia la construcción colectiva, y desde la raíz, de una nueva gobernanza escolar democrática".

    Dins Feu J. (Coord.), Democràcia i escola (p. 27-42) Servei de Publicacions de la UdG. ISBN: 978-84-8458-518-3.

  • Brigidi, Serena. (2018). "¿Jugamos a parir? El Poslost de la violencia entre brutalidad y trivialidad".

    Dins Josefina Goberna-Tricas, Margarita Boladeras Cucurella (Coord.), El concepto violencia obstétrica y el debate actual sobre la atención al nacimiento. (p. 161-173) Tecnos. ISBN: 978-84-309-7428-3.

  • Reig-Bolano, R., Serra i Serra, M., Marti-Puig, P. (2018). "Foreground Detection in a Multi-Target Fish Tracking from Video-Recordings Using U-Net Based Architecture".

    Dins Editors: Falomir, Zoe, Gibert, Karina, Plaza Enric., Artificial Intelligence Research and Development. (p. 381-385) IOS Press Ebooks. ISBN: 978-1-61499-918-8.

  • Binimelis-Adell, Mar & Espasa Borrás, Eva. (2018). "La participación de las mujeres cineastas en el crowdfunding. Análisis de la plataforma Verkami".

    Dins Annette Scholz Marta Álvarez (eds.), Cineastas emergentes: mujeres en el cine del siglo XXI. (p. 69-88) Madrid: Vervuert. ISBN: 978-84-91920-08-3.

  • Carrillo Flores, Isabel, Prats Gil, Enric, Prieto Egido, Míriam. (2018). "Una pedagogía ética para un desarrollo sostenible".

    Dins Barroso, Clara (coord.), Educación en la sociedad del conocimiento y el desarrollo sostenible. (p. 245-278) Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. ISBN: 978-84-15939-65-8.

  • Casanovas, J., Cercós, R., Garcia, J. (2018). "El franquisme i l'ensenyament agrícola a Catalunya a través del No-Do. Una visita en blanc i negre a la granja escola de Caldes de Montbui".

    Dins Núria Llevot Jaume Sanuy, Educació i desenvolupament rural als segles XIX-XX-XXI. (p. 213-224) Edicions de la Universitat de Lleida. ISBN: 978-84-9144-122-9.

  • Collelldemont, E., Casanovas, J. (2018). "Aprender a ser sano en la propaganda político-pedagógica del siglo XX".

    Dins Olegario Negrín-Fajardo, Javier Vergara Ciordia, Conrado Vilanou Torrano, La historia de la educación entre Europa y América. Estudios en honor del profesor Claudio Lozano Seijas. (p. 245-258). ISBN: 978-84-9148-865-1.

  • Casanovas, J., Padrós, N. (2018). "Pizarra y pupitre. La representación de la práctica escolar a través del No-Do en las inauguraciones de escuelas durante franquismo".

    Dins Sara González, Juri Meda, Xavier Motilla Luigiaurelio Pomante, La práctica educativa: historia, memoria y patrimonio. (p. 697-707) FahrenHouse. ISBN: 978-84-948270-6-8.

  • Masnou Suriñach, Joan. (2018). "La Costa Brava en la narrativa de James Graham Bellard".

    Dins Edició de Mariàngela Vilallonga, Margarida Casacuberta, Anna Perera Roura, La construcció literària del territori. (p. 281-297) Girona: Institut de Llengua i cultura catalanes - Universitat de Girona. ISBN: 978-84-9984-436-7.

  • Ordeix, Marc, González, Gustavo, Sanz-Ronda, Fco. Javier, Santos José Maria. (2018). "Restoring fish migration in the rivers of the Iberian Peninsula".

    Dins Bryan, Lynn A., Tobin Kenneth, Critical Issues and Bold Visions for Science Education (p. 174-177) Leiden, The Netherlands: Brill. ISBN: 978-90-04-38964-9.

  • Casas-Baroy, Joan-Carles, March-Amengual, Jaume-Miquel. (2018). "Aprendre a utilitzar l'evidència científica (EviCur-estudiants)".

    Dins Pedragosa Xuclà, Olga, Portell Llorca, Antoni, La qualitat i la innovació docent a la UVic (II) 2013-2017. (p. 9-25) CIFE-Universitat de Vic. ISBN: 978-84-949185-0-6.

  • Castañé, A, Adell A. (2018). "Schizophrenia. 5-HT2A Receptors in the Central Nervous System".

    Dins Guiard, BP, Di Giovanni G, The receptors. (p. 191-204) Springer International Publishing AG. ISBN: 978-3-319-70472-2.

  • Publications of UVic-UCC researchers

  • Life is a pedagogue
  • Very rudimentary
  • Still teaches slaps
  • But we respect it because it is a classic
  • Life is a very rudimentary pedagogue still teaches slaps, but we respect it because it is a classic